Mexican national indicted in US after cartel designated as terrorist group